もうすぐクリスマス！

しま整形外科でも、あちこちにクリスマスが隠れていますよ^^

探してみてくださいね！

１２月２４日は「クリスマスイブ」ですが、みなさんちょっと勘違いというか
「イブ」＝「前日」って思ってません？

いえいえ、イブは “evening” つまり「夜」の略で。
かつてヨーロッパでは一日の始まりが日没からだったので
２４日の夜がクリスマスという日のスタートだったわけですね。
あらびっくり。

「イブの夜」なんていうと「夜の夜」みたいな意味になっちゃうのです。
また、前々日をイブイブとかいう言い方する向きもありますが
ネイティブには意味不明でしょうね^^;

今年はどんなプレゼントが貰えるか、
楽しみにしているお子さま方も多いと思いますが
ドイツやオランダなど一部の国では、ふつうのサンタさんだけでなく
一年の行いが良くなかったお子様のもとにやってくる
「黒いサンタさん」もいるそうです。

枕もとの靴下の中に木炭なんかを入れていくそうで
クリスマスの朝にワクワクしながら起きてクス下の中身を確認した時の
子供の悲しみは如何ばかりか…

素敵なプレゼントがもらえるように
（いやプレゼントのために、でなく）
日々を良き人間として生きるよう、心がけましょうね。

メリークリスマス！